Thi rớt quốc tịch Mỹ: Nguyên nhân, hướng dẫn thi lại và mẹo vượt qua

Thi rớt quốc tịch Mỹ không có nghĩa là bạn mất đi cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ. Theo quy định của USCIS, nếu bạn không vượt qua phần tiếng Anh hoặc bài kiểm tra công dân trong lần thi đầu tiên, bạn vẫn được thi lại một lần nữa trong vòng 60-90 ngày và chỉ phải làm lại phần thi mình chưa đạt. Đây là quy trình tiêu chuẩn và hoàn toàn không ảnh hưởng đến khả năng được cấp quốc tịch nếu bạn chuẩn bị tốt.

Dù vậy, việc không đạt ở lần thi đầu thường khiến nhiều người lo lắng, nhất là khi nguyên nhân có thể đến từ tâm lý, thiếu luyện tập hoặc không chuẩn bị đúng hồ sơ. Hiểu rõ vì sao bị rớt, bạn cần làm gì sau buổi phỏng vấn, và cách ôn tập hiệu quả sẽ giúp bạn tự tin hơn và tăng cơ hội đậu ở lần thi lại.

Bài viết này sẽ phân tích các lý do thường gặp khiến người Việt thi trượt quốc tịch Mỹ, hướng dẫn quy trình thi lại theo USCIS và chia sẻ các phương pháp ôn luyện thực tế giúp bạn sẵn sàng vượt qua kỳ thi quan trọng này.

Key takeaways

• Thi rớt quốc tịch Mỹ không phải là mất cơ hội; USCIS cho phép thi lại một lần trong vòng 60-90 ngày và bạn chỉ cần thi lại phần mình đã rớt.
• Nguyên nhân rớt phổ biến nhất gồm: yếu tiếng Anh, sai kiến thức công dân, không chuẩn bị hồ sơ đầy đủ hoặc có vấn đề liên quan đến Good Moral Character.
• Nếu tiếp tục rớt ở lần thi lại, bạn sẽ phải nộp đơn N-400 mới và thanh toán lệ phí lại từ đầu.
• Việc luyện tiếng Anh thực tế, ôn đúng trọng tâm 128 câu công dân và tập phỏng vấn mô phỏng là yếu tố quyết định giúp tăng khả năng đậu.

Lý do rớt kỳ thi quốc tịch Mỹ

Không ít người Việt Nam sống lâu năm tại Mỹ nhưng vẫn thi trượt kỳ thi nhập tịch Mỹ ngay lần đầu. Dưới đây là những nguyên nhân phổ biến mà đội ngũ VICTORY đã tổng hợp từ các trường hợp thực tế giúp bạn nhận diện sớm vấn đề và tránh lặp lại sai lầm khi thi lại.

Không đạt phần kiểm tra tiếng Anh

Đây là lý do phổ biến nhất khiến nhiều người thi rớt quốc tịch Mỹ, đặc biệt với những ai lớn tuổi hoặc không sử dụng tiếng Anh thường xuyên trong đời sống.

Theo yêu cầu của USCIS, người nộp đơn phải:

• Đọc được một câu tiếng Anh đơn giản
• Viết được một câu tiếng Anh đúng ngữ pháp cơ bản
• Trả lời các câu hỏi phỏng vấn trực tiếp bằng tiếng Anh

Chị M. đã sống ở Mỹ hơn 10 năm nhưng hầu như chỉ sử dụng tiếng Việt. Trong lần phỏng vấn đầu tiên, chị không nghe rõ câu hỏi, trả lời lạc đề và bị đánh rớt dù hồ sơ đầy đủ. Phần kiểm tra tiếng Anh không yêu cầu giỏi, nhưng bạn cần nắm được kỹ năng giao tiếp cơ bản, phản xạ đơn giản, hiểu và trả lời đúng ý – điều này có thể cải thiện đáng kể chỉ sau 1–2 tháng luyện tập đúng cách.

Không vượt qua bài kiểm tra công dân Mỹ

Bài thi công dân gồm 20 câu hỏi được chọn ngẫu nhiên từ danh sách 128 câu hỏi thi quốc tịch Mỹ chính thức. Để đậu, bạn phải trả lời đúng ít nhất 6 câu.

Lý do thường gặp khiến nhiều người thi rớt phần này:

• Học thuộc lòng máy móc, không hiểu bản chất
• Gặp câu hỏi lạ, hoang mang tâm lý và quên kiến thức
• Nhầm lẫn các thông tin quan trọng như số lượng dân biểu, nội dung Hiến pháp, vai trò của các nhánh chính phủ…

Không chuẩn bị hồ sơ kỹ trước ngày phỏng vấn

Ngoài phần thi kiến thức và tiếng Anh, bạn còn cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cá nhân, bao gồm:

• Thẻ xanh, ID, giấy khai sinh
• Giấy kết hôn, ly hôn (nếu có)
• Hồ sơ thuế, bằng chứng cư trú, lịch sử xuất nhập cảnh
• Lý lịch tư pháp hoặc giấy tờ giải trình (nếu từng có vi phạm)

Lý do rớt:

• Mang thiếu giấy tờ, dẫn đến phỏng vấn không thể tiếp tục
• Hồ sơ thiếu nhất quán, mâu thuẫn thông tin
• Không biết phải mang theo giấy tờ nào, không được hướng dẫn kỹ trước buổi phỏng vấn

Có vấn đề về đạo đức hoặc tiền án tiền sự

USCIS có tiêu chuẩn rất nghiêm ngặt về tư cách đạo đức tốt (Good Moral Character) trong suốt 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ) trước khi nộp hồ sơ.

Một số trường hợp dễ bị đánh rớt:

• Từng bị kết án, kể cả án treo hoặc tội nhẹ
• Không khai báo trung thực về hồ sơ thuế, ly hôn, nghĩa vụ quân sự…
• Có hành vi gian dối hoặc che giấu thông tin trong hồ sơ di trú trước đó

Ngay cả những lỗi nhỏ như không khai thuế đầy đủ, hoặc bị phạt vì vi phạm giao thông nghiêm trọng cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả xét duyệt. Trong các trường hợp có tiền án, bạn nên được luật sư di trú đánh giá trước khi tiếp tục nộp đơn.

Có thể thi lại bao nhiêu lần?

Bạn được phép thi lại 1 lần miễn phí nếu không vượt qua kỳ thi đầu tiên. Buổi thi lại này chỉ kiểm tra phần bạn đã thi rớt, không cần làm lại toàn bộ.

Cụ thể:

• Nếu bạn rớt phần tiếng Anh → chỉ thi lại phần tiếng Anh
• Nếu bạn rớt phần công dân → chỉ thi lại phần công dân
• Nếu rớt cả hai → phải làm lại cả hai phần trong lần thi lại

Thời gian thi lại sẽ được USCIS sắp xếp trong khoảng 60 – 90 ngày sau buổi thi đầu tiên.

Lưu ý: Nếu bạn không đậu trong lần thi lại, bạn sẽ phải nộp lại đơn N-400 từ đầu, trả toàn bộ phí mới, và bắt đầu lại toàn bộ quá trình.

Hướng dẫn thi lại quốc tịch Mỹ

Nếu bạn vừa thi rớt quốc tịch Mỹ, có thể bạn đang lo lắng không biết phải bắt đầu lại từ đâu hay có cần làm thủ tục gì mới. Tin tốt là: bạn không cần tự đăng ký lại. Toàn bộ quy trình thi lại được USCIS sắp xếp tự động.

Khi bạn không đạt phần thi tiếng Anh hoặc bài kiểm tra công dân Mỹ, nhân viên USCIS sẽ thông báo tại chỗ và ghi nhận kết quả vào hệ thống. Sau đó:

• USCIS sẽ tự động gửi thông báo thi lại (gọi là Re-exam Notice) đến bạn
• Thông báo sẽ đến qua địa chỉ thư đã đăng ký trong hồ sơ hoặc tài khoản USCIS online

Thông thường, bạn sẽ nhận thư trong vòng 30 – 60 ngày sau lần thi đầu tiên. Ngày thi lại sẽ được xếp trong khoảng 60 – 90 ngày kể từ ngày phỏng vấn trước.

Khi nhận được thư, bạn sẽ thấy các thông tin sau:

• Ngày – giờ – địa điểm thi lại
• Phần thi bạn cần làm lại (tiếng Anh hoặc kiến thức công dân Mỹ)
• Danh sách giấy tờ cần mang theo, thường bao gồm:
  • Green Card (thẻ xanh)
  • ID hoặc bằng lái xe
  • Thư mời gốc (Re-exam Notice)
  • Giấy tờ bổ sung nếu có yêu cầu trong buổi thi trước

Nếu sau hơn 90 ngày kể từ ngày thi, bạn chưa nhận được thư thông báo thi lại, bạn nên:

• Đăng nhập tài khoản USCIS để kiểm tra mục “Documents” hoặc “Case Status”
• Gọi USCIS qua số 800-375-5283 (hoặc nhờ luật sư/người đại diện hỗ trợ)
• Nếu bạn đổi địa chỉ sau buổi thi đầu tiên, hãy gửi Form AR-11 để cập nhật địa chỉ càng sớm càng tốt

Phần lớn người rớt thi quốc tịch là do thiếu luyện tập thực tế, chứ không phải do không đủ kiến thức. Nếu được luyện mô phỏng đúng cách và được hướng dẫn ôn tập theo kiểu “người Mỹ hỏi gì – mình trả lời thế nào”, xác suất đậu ở lần thi lại rất cao.

Cách chuẩn bị để đậu kỳ thi quốc tịch Mỹ

Nhiều người nghĩ kỳ thi quốc tịch Mỹ rất khó, nhưng thực tế, nếu biết cách chuẩn bị đúng hướng, bạn hoàn toàn có thể vượt qua ngay từ lần đầu – hoặc thi lại cũng sẽ đậu dễ dàng.

Cải thiện kỹ năng tiếng Anh

Phần thi tiếng Anh không yêu cầu bạn nói trôi chảy như người bản xứ, nhưng bạn cần thể hiện được khả năng giao tiếp cơ bản, đọc hiểu và viết đơn giản. Đây là những gì bạn cần làm:

• Luyện nghe nói hàng ngày bằng cách xem video YouTube có phụ đề, nghe podcast ngắn, hoặc luyện nói theo đoạn hội thoại mẫu.
• Học theo chủ đề quen thuộc trong kỳ thi như: thông tin cá nhân, công việc, gia đình, cư trú, lịch sử bản thân.
• Tham gia lớp ESL miễn phí tại trung tâm cộng đồng, thư viện, nhà thờ hoặc trường cao đẳng địa phương (community college).

Ôn tập bài kiểm tra công dân Mỹ

Bạn sẽ được hỏi 20 câu hỏi ngẫu nhiên từ danh sách 128 câu do USCIS công bố. Chỉ cần trả lời đúng 12/20 câu là đậu.

Chiến lược học hiệu quả:

• Học 128 câu hỏi công dân Mỹ chính thức, có bản tiếng Việt để dễ ghi nhớ hơn.
• Dùng flashcards hoặc ứng dụng học trên điện thoại để ôn tập mọi lúc mọi nơi.
• Làm đề thi thử tại website USCIS hoặc trên app để quen với cách hỏi.
• Chú trọng các nhóm thông tin dễ bị nhầm lẫn như: ngày lễ quốc gia, vai trò của các nhánh chính phủ, số dân biểu, tên tiểu bang, thống đốc…

Thực tế, học hiểu sẽ giúp bạn tự tin trả lời dù câu hỏi thay đổi cách diễn đạt.

Tập luyện phỏng vấn quốc tịch

Phỏng vấn là phần khiến nhiều người căng thẳng, nhưng đây lại là phần có thể luyện tập được rất hiệu quả. Bạn nên:

• Luyện phỏng vấn mô phỏng với người thân hoặc chuyên viên có kinh nghiệm
• Ghi âm hoặc quay video lại buổi luyện tập để tự đánh giá cách trả lời và cải thiện
• Học cách trả lời ngắn gọn, đúng trọng tâm, không lan man hoặc mất kiểm soát tâm lý

Một trong những lỗi phổ biến là nói quá dài hoặc không nghe rõ câu hỏi. Bạn không cần nói hay – chỉ cần nói đúng và đủ. Sự bình tĩnh, tự tin là yếu tố quyết định trong phần này.

Sử dụng tài liệu luyện thi chính thống

Hãy ưu tiên dùng các tài liệu từ USCIS hoặc được xác nhận từ chuyên gia di trú uy tín:

• USCIS cung cấp miễn phí bộ 128 câu hỏi, file nghe, flashcard và app thi thử.
• Tránh sử dụng tài liệu dịch sai, hoặc học “mẹo” không đúng thực tế phỏng vấn.
• Nếu cần, bạn có thể đăng ký các lớp luyện thi quốc tịch được tổ chức bởi trung tâm cộng đồng, thư viện hoặc tổ chức phi lợi nhuận – nhiều nơi hoàn toàn miễn phí.

Câu hỏi thường gặp khi thi rớt quốc tịch Mỹ

1. Nếu rớt lần thi lại thì sao?

Nếu bạn không vượt qua cả buổi thi chính và buổi thi lại, bạn sẽ phải nộp đơn N-400 mới từ đầu và đóng lại toàn bộ lệ phí (hiện tại là 760 USD theo cập nhật của USCIS). Khi đó, bạn cũng cần xếp lịch phỏng vấn lại từ đầu, chờ thông báo mới từ USCIS và tham gia lại toàn bộ các phần thi như một hồ sơ mới.

2. Có thể xin miễn thi tiếng Anh không?

Có thể, nếu bạn thuộc một trong hai nhóm đối tượng sau:

• Từ 50 tuổi trở lên và đã sống hợp pháp tại Mỹ ít nhất 20 năm → được miễn thi tiếng Anh, nhưng vẫn phải thi phần công dân Mỹ bằng tiếng mẹ đẻ.
• Từ 55 tuổi trở lên và đã sống tại Mỹ ít nhất 15 năm → cũng được miễn thi tiếng Anh, và được thi phần công dân bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Lưu ý: Bạn cần mang theo giấy tờ chứng minh số năm thường trú (thẻ xanh) và thông báo với USCIS ngay từ khi nộp hồ sơ.

3. Nếu rớt do lý do sức khỏe thì sao?

Trong trường hợp bạn có bệnh lý ảnh hưởng đến khả năng học tập, trí nhớ, hoặc ngôn ngữ (ví dụ như sa sút trí tuệ, đột quỵ, rối loạn tâm lý…), bạn có thể xin miễn toàn bộ phần thi qua mẫu Form N-648 – Medical Certification for Disability Exceptions.

Yêu cầu cần có:

• Mẫu N-648 phải được bác sĩ chuyên khoa đủ điều kiện tại Mỹ điền đầy đủ
• Giải thích rõ bệnh lý ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng làm bài thi
• Phải nộp cùng lúc với hồ sơ N-400, hoặc chậm nhất là trước buổi phỏng vấn

Kết luận

Thi rớt quốc tịch Mỹ không đồng nghĩa với việc bạn mất cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ. USCIS cho phép bạn thi lại sau 60–90 ngày và chỉ cần ôn lại phần thi chưa đạt. Lý do rớt thường xoay quanh tiếng Anh, bài kiểm tra công dân, giấy tờ thiếu sót hoặc vấn đề đạo đức – nhưng tất cả đều có cách khắc phục.

Điều quan trọng là bạn cần bình tĩnh nhìn lại nguyên nhân, chuẩn bị kỹ hơn cho phần thi lại và tận dụng các tài nguyên hỗ trợ như lớp luyện thi, app ôn tập và phỏng vấn mô phỏng. Nếu cần, hãy nhờ người có kinh nghiệm hướng dẫn để không lặp lại sai lầm ở lần thi trước.

Nếu bạn đang trong quá trình chuẩn bị thi lại quốc tịch Mỹ hoặc cần hiểu rõ hơn về các bước nhập tịch, hồ sơ định cư, miễn thi tiếng Anh, thời gian xử lý… hãy ghé thăm blog của VICTORY – nơi chia sẻ đầy đủ kiến thức, kinh nghiệm thực tế và hướng dẫn từ các chuyên gia định cư Mỹ.

Xem thêm:

• Tổng hợp các diện định cư tại Mỹ mới nhất 2025
• Xin nhập quốc tịch Mỹ: Điều kiện, quy trình và chi phí
• Thi quốc tịch Mỹ bằng tiếng Việt: Điều kiện và hướng dẫn
• Các trường hợp miễn thi quốc tịch Mỹ và thủ tục xin miễn thi