Được chuyên gia kiểm duyệt
Bài viết này đã được đội ngũ chuyên gia của chúng tôi trong lĩnh vực định cư quốc tế xem xét kỹ lưỡng để đảm bảo tính chính xác và chất lượng thông tin. Tìm hiểu thêm về Các tiêu chuẩn nội dung bài viết của VICTORY.
Bạn có thẻ xanh nhưng sắp rời Mỹ dài hạn? Việc ra khỏi nước Mỹ trên 1 năm mà không xin giấy phép tái nhập cảnh (Re-entry Permit) có thể khiến bạn mất tình trạng thường trú nhân. Đây là lý do USCIS quy định rõ: thường trú nhân cần xin phép trước khi rời Mỹ nếu muốn duy trì hợp pháp thẻ xanh.
Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy tất cả thông tin cần biết về Re-entry Permit: từ định nghĩa, ai cần xin, cách nộp hồ sơ I-131, đến những lưu ý quan trọng để không bị mất quyền lợi khi quay lại Mỹ.
Re-Entry Permit là gì?
Re-Entry Permit (giấy phép tái nhập cảnh) là một loại giấy tờ do Sở Di trú Mỹ (USCIS) cấp cho người đang giữ thẻ xanh Mỹ có nhu cầu rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian dài mà vẫn muốn duy trì tư cách thường trú nhân.
Mục đích của giấy phép này là giúp người có thẻ xanh duy trì tình trạng thường trú nhân trong trường hợp cần rời khỏi Hoa Kỳ trên 1 năm liên tục. Nếu không có Re-Entry Permit, việc ở ngoài Mỹ quá lâu có thể bị xem là từ bỏ thẻ xanh, dẫn đến rủi ro mất quyền thường trú khi quay lại Mỹ.
Theo quy định mới nhất năm 2025 từ USCIS, giấy phép tái nhập cảnh:
- Được sử dụng như giấy thông hành (travel document) cho các thường trú nhân cần rời Mỹ dài hạn.
- Là bằng chứng cho thấy đương đơn có ý định giữ lại tình trạng thường trú, không phải rời đi vĩnh viễn.
- Không thay thế visa hoặc hộ chiếu, nhưng có thể dùng thay thế hộ chiếu nước ngoài trong một số trường hợp hiếm (tùy quốc gia và quy định nhập cảnh).
Xem thêm: Người có thẻ xanh Mỹ về Việt Nam được bao lâu?
Ai cần xin Re-Entry Permit?
Re-Entry Permit dành cho những người đã có thẻ xanh Mỹ (Thường trú nhân hợp pháp) và dự định rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian dài. Cụ thể hơn, các trường hợp cần cân nhắc xin Re-Entry Permit bao gồm:
- Người có kế hoạch ở ngoài nước Mỹ từ 12 tháng trở lên (liên tục).
- Người cần sống dài hạn ngoài Mỹ vì lý do công việc, du học, chăm sóc gia đình, điều trị y tế, đầu tư,…
- Người chưa đủ điều kiện nhập quốc tịch Mỹ và vẫn muốn giữ thẻ xanh hợp pháp cho tương lai.
Việc xin Re-Entry Permit không chỉ là thủ tục hành chính, mà còn là cách bảo vệ tình trạng định cư của bạn trước rủi ro bị mất PR – điều đã từng xảy ra với nhiều người rời Mỹ mà không chuẩn bị hồ sơ hợp lệ.
Xem thêm: Quy định khi rời khỏi nước Mỹ quá 1 năm, có giới hạn thời gian không?
Thời hạn hiệu lực của giấy phép tái nhập cảnh
Giấy phép tái nhập cảnh (Re-entry Permit) không có giá trị vĩnh viễn. USCIS quy định rõ thời hạn sử dụng tối đa của giấy này là 2 năm, nhưng trong một số trường hợp, thời hạn có thể ngắn hơn.
Thời hạn tiêu chuẩn: 2 năm
Thông thường, nếu bạn là thường trú nhân và xin Re-entry Permit lần đầu hoặc chưa có lịch sử vi phạm quy định cư trú tại Mỹ, USCIS sẽ cấp giấy phép có thời hạn hiệu lực là 2 năm kể từ ngày phê duyệt.
Trong thời gian này, bạn có thể rời Mỹ và quay lại mà không bị coi là từ bỏ tình trạng thường trú nhân (thẻ xanh), miễn là giấy phép còn hiệu lực khi nhập cảnh.
Không gia hạn được – Phải nộp hồ sơ xin mới
Re-entry Permit không thể gia hạn. Nếu bạn cần tiếp tục ở ngoài nước Mỹ sau khi giấy phép cũ hết hạn, bạn bắt buộc phải trở lại Mỹ và nộp đơn xin cấp mới. Bạn không thể xin giấy phép này từ nước ngoài.
Lưu ý: Bạn phải có mặt tại Mỹ vào thời điểm nộp đơn xin Re-entry Permit mới. Sau đó, bạn có thể rời đi sau khi đã hoàn tất sinh trắc học (biometrics).
Trường hợp bị giới hạn thời hạn dưới 2 năm
Một số trường hợp chỉ được cấp giấy phép có thời hạn dưới 2 năm, bao gồm:
- Người đã sử dụng nhiều Re-entry Permit liên tục trước đó.
- Người có lịch sử cư trú không đầy đủ tại Mỹ trong thời gian giữ thẻ xanh.
- Trường hợp USCIS nghi ngờ ý định từ bỏ thường trú hoặc thấy thiếu ràng buộc với nước Mỹ.
Theo USCIS, trong những trường hợp này, giấy phép có thể chỉ được cấp 12 tháng hoặc ít hơn, và khả năng được chấp thuận cũng sẽ thấp hơn nếu không giải trình hợp lý.
Quy trình xin cấp giấy phép tái nhập cảnh Re-Entry Permit (Form I-131)
Để xin giấy phép tái nhập cảnh, thường trú nhân (thẻ xanh) cần nộp Mẫu đơn I-131 và hoàn tất các bước theo quy định. Điều quan trọng là bạn bắt buộc phải có mặt tại Mỹ vào thời điểm nộp đơn, kể cả khi dự định rời đi sau đó.
Dưới đây là quy trình chi tiết xin cấp giấy phép tái nhập cảnh Re-Entry Permit
1. Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ
Trước tiên, bạn cần chuẩn bị một bộ hồ sơ bao gồm:
- Mẫu đơn I-131: Nộp theo phiên bản mới nhất của USCIS (phiên bản 01/20/2025).
- Bản sao thẻ xanh (cả mặt trước và mặt sau).
- Ảnh hộ chiếu 2×2 inch (theo chuẩn USCIS).
- Lý do rời Mỹ dài hạn: Có thể trình bày trong thư giải trình, giải thích rõ vì sao bạn cần ở ngoài nước Mỹ lâu hơn 1 năm (ví dụ: công tác, học tập, chăm sóc người thân…).
- Lệ phí nộp hồ sơ: 630 USD (năm 2025) + phí sinh trắc học 85 USD nếu từ 14 đến 79 tuổi.
2. Nộp hồ sơ khi còn ở trong nước Mỹ
Bạn phải có mặt tại Mỹ khi nộp Form I-131. Không thể xin Re-entry Permit từ nước ngoài. Hồ sơ được nộp qua đường bưu điện hoặc chuyển phát đến địa chỉ USCIS quy định trong Direct Filing Addresses for Form I-131.
Sau khi USCIS nhận hồ sơ, bạn sẽ nhận được Notice of Action (Form I-797) xác nhận đang xử lý.
3. Lấy sinh trắc học (biometrics)
Sau khi nộp đơn, USCIS sẽ gửi thư mời lấy dấu vân tay tại Application Support Center (ASC) gần nơi cư trú.
Bạn phải hoàn tất buổi lấy sinh trắc học trước khi rời Mỹ. Nếu bạn rời Mỹ trước lịch hẹn biometrics, đơn có thể bị từ chối.
4. Theo dõi kết quả và nhận giấy phép
Sau khi hoàn tất biometrics, USCIS sẽ xét duyệt hồ sơ.
Nếu được chấp thuận, Re-entry Permit có thể:
- Gửi trực tiếp đến địa chỉ của bạn tại Mỹ.
- Hoặc nếu bạn đã ra nước ngoài, bạn có thể yêu cầu gửi đến Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ hoặc văn phòng USCIS được chỉ định tại quốc gia đang lưu trú.
Thời gian xử lý: Khoảng 6–12 tháng tùy trung tâm USCIS, nhưng việc đã hoàn tất biometrics và có giấy phép đang xử lý sẽ giúp bạn có bằng chứng rời Mỹ hợp pháp trong thời gian chờ.
Lưu ý quan trọng khi xin Re-Entry Permit
Việc xin giấy phép tái nhập cảnh (Re-Entry Permit) không chỉ là một thủ tục pháp lý, mà còn là một biện pháp quan trọng giúp người có thẻ xanh giữ vững tình trạng thường trú nhân hợp pháp nếu phải ra khỏi Mỹ dài hạn. Tuy nhiên, không phải ai cũng nắm rõ các điểm mấu chốt để tránh bị từ chối hoặc ảnh hưởng đến quyền lợi.
Dưới đây là những điều cần đặc biệt lưu ý trong năm 2025:
- Thời điểm nộp đơn: nộp càng sớm càng tốt: Bạn bắt buộc phải có mặt tại Mỹ khi nộp hồ sơ I-131. Nên nộp đơn ít nhất 60 ngày trước khi rời Mỹ, để kịp nhận thư hẹn sinh trắc học từ USCIS. Nếu nộp quá sát ngày đi, bạn có thể không kịp hoàn tất biometrics, dẫn đến hồ sơ bị từ chối.
- Re-Entry Permit không đảm bảo 100% quyền nhập cảnh lại Mỹ: Giấy phép này không phải là visa hoặc giấy thông hành tuyệt đối. Cán bộ CBP (Hải quan và Biên phòng Mỹ) vẫn có quyền từ chối nhập cảnh nếu họ cho rằng bạn có ý định từ bỏ thường trú. Tuy nhiên, Re-Entry Permit là bằng chứng pháp lý mạnh mẽ cho thấy bạn không có ý định rời bỏ thẻ xanh và có kế hoạch quay lại Mỹ.
- Không thể gia hạn Re-Entry Permit – chỉ có thể xin mới: Mỗi giấy phép tái nhập cảnh có thời hạn tối đa 2 năm. Sau khi hết hạn, nếu cần rời Mỹ tiếp, bạn phải nộp đơn xin cấp mới, không có thủ tục “gia hạn”. Người đã từng sử dụng nhiều lần Re-Entry Permit hoặc có lịch sử sống ngoài Mỹ lâu dài có thể chỉ được cấp với thời hạn ngắn hơn 2 năm.
- Re-Entry Permit không bảo vệ thời gian cư trú để xin quốc tịch: Dù bạn có giấy phép, thời gian sống ngoài Mỹ trên 6 tháng có thể ảnh hưởng đến điều kiện nhập tịch theo diện thường trú nhân. USCIS sẽ đánh giá yếu tố cư trú liên tục, ràng buộc ở Mỹ, thời gian có mặt thực tế,… khi bạn nộp đơn xin nhập tịch Mỹ.
- Không nên rời Mỹ trước khi hoàn tất sinh trắc học: Nếu bạn rời Mỹ mà chưa thực hiện xong buổi lấy sinh trắc học (biometrics), hồ sơ có thể bị từ chối. Đây là lý do chính khiến nhiều hồ sơ I-131 bị trả lại hoặc mất thời gian xử lý lại từ đầu.
Trường hợp không cần Re-Entry Permit nhưng vẫn nên lưu ý
Không phải lúc nào rời Mỹ cũng cần xin Re-Entry Permit. Tuy nhiên, ngay cả trong các trường hợp được miễn, bạn vẫn nên thận trọng để không ảnh hưởng đến tình trạng thường trú nhân (thẻ xanh).
Dưới đây là 2 tình huống phổ biến.
Nếu chỉ ra khỏi Mỹ dưới 6 tháng mỗi lần
Theo quy định của USCIS và Bộ An ninh Nội địa Mỹ (DHS), thường trú nhân hợp pháp (LPR) không bắt buộc phải có Re-Entry Permit nếu:
- Mỗi lần xuất cảnh dưới 180 ngày (6 tháng).
- Có ý định rõ ràng quay lại Mỹ và vẫn duy trì cuộc sống tại đây.
Tuy nhiên, bạn vẫn nên chuẩn bị kỹ các bằng chứng cho thấy mình còn ràng buộc với Mỹ, bao gồm:
- Hợp đồng thuê nhà hoặc giấy chủ quyền nhà tại Mỹ
- Giấy xác nhận công việc, giấy tờ khai thuế
- Tài khoản ngân hàng, hợp đồng bảo hiểm
- Hóa đơn điện nước hoặc đăng ký xe, bằng lái xe Mỹ còn hiệu lực
Lưu ý: CBP (Hải quan và Biên phòng Mỹ) có quyền chất vấn tại sân bay nếu họ nghi ngờ bạn đã rời khỏi Mỹ quá lâu hoặc không duy trì đời sống thường trú tại đây.
Nếu ra khỏi Mỹ từ 6 tháng đến dưới 1 năm
Đây là mốc thời gian “nhạy cảm” đối với người có thẻ xanh:
- Bạn vẫn không bắt buộc phải có Re-Entry Permit.
- Tuy nhiên, nguy cơ bị nghi ngờ từ bỏ thường trú nhân tăng cao, đặc biệt nếu bạn:
- Không có việc làm, nhà ở rõ ràng tại Mỹ
- Không khai thuế hoặc duy trì các mối quan hệ cư trú hợp pháp tại Mỹ
Do đó, nên chủ động chuẩn bị giấy tờ chứng minh ràng buộc và có lý do hợp lý cho thời gian vắng mặt (học tập, điều trị y tế, chăm sóc thân nhân,…).
Nếu bạn vắng mặt liên tục từ 6 tháng trở lên nhiều lần, hoặc có ý định sống dài hạn ngoài Mỹ, nên cân nhắc xin Re-Entry Permit từ trước để tránh rủi ro.
Ngay cả khi không bắt buộc xin Re-Entry Permit, việc chủ động chuẩn bị bằng chứng cư trú hợp pháp là điều cần thiết để bảo vệ tình trạng thẻ xanh, đặc biệt trong các tình huống xuất cảnh dài ngày hoặc thường xuyên.
Re-Entry Permit và sự khác biệt với SB-1 Visa (Returning Resident Visa)
Nhiều người có thẻ xanh Mỹ nhầm lẫn giữa Re-Entry Permit và SB-1 Visa khi rời Mỹ lâu ngày. Dù đều liên quan đến quyền trở lại Mỹ sau thời gian dài sống ở nước ngoài, 2 loại giấy tờ này khác nhau hoàn toàn về bản chất, điều kiện và quy trình xử lý.
Re-Entry Permit – Giải pháp chủ động dành cho thường trú nhân
Re-Entry Permit là giấy phép do USCIS cấp cho thường trú nhân khi họ còn đang ở Mỹ, với mục đích:
- Cho phép rời Mỹ liên tục từ 1 năm đến tối đa 2 năm mà không bị xem là từ bỏ thẻ xanh.
- Bảo vệ tình trạng thường trú khi cần sống dài hạn ngoài nước Mỹ vì lý do học tập, công việc, chăm sóc gia đình, hoặc đầu tư.
Điều kiện bắt buộc: Phải nộp đơn I-131 khi còn đang ở Mỹ và thực hiện sinh trắc học trước khi rời khỏi Hoa Kỳ.
Hiệu lực: Thường là 2 năm, không gia hạn được nhưng có thể nộp lại đơn xin mới (USCIS có quyền cấp thời hạn ngắn hơn nếu bạn từng xin nhiều lần hoặc không cư trú thường xuyên tại Mỹ).
SB-1 Visa – Biện pháp khắc phục khi đã ở ngoài Mỹ quá 1 năm
SB-1 Visa (Returning Resident Visa) là loại visa đặc biệt do Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ cấp, dành cho:
- Người có thẻ xanh đã ở ngoài Mỹ trên 1 năm (hoặc quá thời hạn Re-Entry Permit)
- Không có Re-Entry Permit hợp lệ
- Có lý do bất khả kháng không thể quay lại Mỹ đúng hạn (ví dụ: dịch bệnh, điều trị y tế kéo dài, bị tai nạn…)
Phải chứng minh được:
- Có ý định trở lại Mỹ để tiếp tục cư trú hợp pháp
- Lý do vắng mặt kéo dài là ngoài tầm kiểm soát của bản thân
Quy trình xin SB-1 khá phức tạp, cần chuẩn bị:
- DS-117 (đơn xin Returning Resident Visa)
- Bằng chứng về cư trú tại Mỹ trước đây
- Giấy tờ chứng minh lý do vắng mặt ngoài ý muốn
- Phỏng vấn trực tiếp tại Lãnh sự quán
Nếu được chấp thuận, bạn sẽ được cấp visa nhập cư Mỹ lại và có thể trở về Mỹ như một thường trú nhân.
So sánh nhanh: Re-Entry Permit vs. SB-1 Visa
| Tiêu chí | Re-Entry Permit | SB-1 Visa (Returning Resident Visa) |
| Cơ quan xét duyệt | USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) | Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại nước ngoài |
| Thời điểm nộp đơn | Khi đang có mặt tại Mỹ, trước khi rời khỏi Hoa Kỳ | Khi đang ở ngoài Mỹ, đã ở ngoài >1 năm không có Re-Entry Permit |
| Mẫu đơn cần nộp | Form I-131 | Form DS-117 |
| Phí nộp đơn năm 2025 | 630 USD phí nộp đơn + 85 USD phí sinh trắc học | 180 USD lệ phí nộp DS-117 (chưa bao gồm phí xin visa nhập cư khác) |
| Yêu cầu sinh trắc học (biometrics) | Bắt buộc – Phải lấy dấu vân tay tại Mỹ trước khi rời đi | Không bắt buộc |
| Thời hạn hiệu lực | Tối đa 2 năm kể từ ngày cấp | Một lần cấp visa nhập cảnh lại |
| Mục đích | Phòng ngừa bị coi là từ bỏ thẻ xanh khi rời Mỹ dài hạn | Khắc phục hậu quả đã ở ngoài Mỹ quá 1 năm mà không có giấy phép hợp lệ |
| Rủi ro bị từ chối | Thấp nếu nộp đúng quy trình | Cao hơn vì phải chứng minh lý do bất khả kháng |
| Yêu cầu chứng minh | Không cần lý do bất khả kháng, chỉ cần lý do hợp lý và rõ ràng | Phải chứng minh có ý định cư trú tại Mỹ lâu dài và lý do bất khả kháng không quay lại được đúng hạn |
| Ảnh hưởng đến quy trình nhập tịch | Không giúp bảo lưu thời gian cư trú tính nhập quốc tịch | Tùy từng trường hợp, thường cũng không được tính vào thời gian cư trú |
| Mức độ chủ động | Chủ động – nộp khi còn ở Mỹ | Bị động – nộp sau khi đã bị xem là ở ngoài Mỹ quá hạn |
| Thời gian xử lý | 3–6 tháng (tùy thời điểm và trung tâm USCIS) | Thường 1–2 tháng, tùy lịch phỏng vấn tại Lãnh sự |
| Khả năng xin lại nhiều lần | Có thể xin nhiều lần, nhưng USCIS có thể giới hạn thời hạn nếu đã dùng nhiều lần | Không áp dụng vì chỉ dùng khi đã mất tư cách trở lại |
| Sử dụng trong tình huống nào | Biết chắc sẽ rời Mỹ >1 năm, muốn giữ thẻ xanh | Đã ở ngoài Mỹ >1 năm mà không có Re-Entry Permit |
FAQs – Những câu hỏi thường gặp về Re-Entry Permit
1. Tôi đã nộp đơn I-131 nhưng chưa lấy sinh trắc học, có thể rời Mỹ được không?
Không nên. Nếu bạn rời Mỹ trước khi hoàn tất việc lấy sinh trắc học (biometrics), USCIS có thể từ chối hồ sơ do không đủ thông tin nhận dạng. Bạn nên sắp xếp ở lại đến khi hoàn tất bước này.
2. Nếu tôi ở ngoài Mỹ hơn 1 năm nhưng chưa có Re-Entry Permit thì phải làm sao?
Bạn cần nộp đơn xin visa SB-1 (Returning Resident) tại lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài và chứng minh lý do bất khả kháng khiến bạn không thể quay lại Mỹ đúng hạn. Quy trình phức tạp và rủi ro bị từ chối cao hơn.
3. Tôi có thể nhận Re-Entry Permit khi đang ở nước ngoài không?
Không. Hồ sơ phải được nộp trong thời gian bạn đang có mặt tại Mỹ. Sau khi đã rời Mỹ, bạn không thể xin Re-Entry Permit nữa. Nếu cần, bạn có thể chỉ định địa chỉ nhận hồ sơ ở nước ngoài, nhưng vẫn phải nộp và lấy sinh trắc học tại Mỹ.
4. Tôi cần đi công tác gấp, có thể xin xử lý nhanh (expedite) Re-Entry Permit không?
Có thể yêu cầu expedite, nhưng USCIS chỉ chấp nhận nếu bạn chứng minh được lý do cấp thiết (ví dụ: công việc khẩn cấp, lý do nhân đạo…). Việc chấp nhận hay không là tùy vào toàn quyền quyết định của USCIS.
5. Có thể xin cấp lại Re-Entry Permit khi hồ sơ cũ còn hiệu lực không?
Không. Bạn không thể xin giấy mới khi Re-Entry Permit cũ vẫn còn hiệu lực. Chỉ khi gần hết hạn hoặc đã hết hạn, bạn mới có thể nộp đơn xin lại.
6. Nếu mất giấy Re-Entry Permit thì có cấp lại được không?
Không. USCIS không cấp lại bản sao giấy Re-Entry Permit đã mất. Bạn cần nộp hồ sơ mới để xin cấp lại, nhưng hồ sơ sẽ được xử lý như một đơn xin mới, không phải bản sao.
7. Re-Entry Permit có giúp tôi duy trì thời gian cư trú để xin quốc tịch không?
Không. Dù giấy phép giúp duy trì tình trạng thường trú (thẻ xanh), nhưng thời gian bạn ở ngoài nước Mỹ trong thời gian có Re-Entry Permit vẫn không được tính vào thời gian cư trú liên tục cần thiết để xin quốc tịch Mỹ. Điều này có thể ảnh hưởng đến quá trình nộp đơn nhập tịch.
8. Tôi từng dùng 2 lần Re-Entry Permit, có xin thêm được không?
Có thể. Tuy nhiên, USCIS sẽ xem xét kỹ lưỡng lý do bạn tiếp tục rời Mỹ dài hạn và có thể chỉ cấp phép với thời hạn ngắn hơn, nhất là nếu bạn có tiền sử rời Mỹ quá lâu hoặc sử dụng nhiều lần Re-Entry Permit trước đó. Vì vậy, cần chuẩn bị thư giải trình và bằng chứng rõ ràng khi nộp đơn.
Kết luận
Giấy phép tái nhập cảnh (Re-entry Permit) là giải pháp quan trọng dành cho thường trú nhân Mỹ (người có thẻ xanh) cần rời Mỹ trong thời gian dài nhưng vẫn muốn duy trì tình trạng thường trú hợp pháp. Bài viết đã cung cấp đầy đủ thông tin cập nhật năm 2025, bao gồm định nghĩa, thời hạn hiệu lực, quy trình xin cấp theo mẫu đơn I-131, những lưu ý cần biết, cũng như sự khác biệt giữa Re-entry Permit và visa SB-1.
Việc chủ động nộp đơn khi còn ở Mỹ, hoàn tất sinh trắc học đúng hạn và giữ liên kết với cuộc sống tại Mỹ là những yếu tố then chốt giúp bạn bảo vệ thẻ xanh an toàn. Dù không đảm bảo chắc chắn việc được nhập cảnh trở lại, nhưng Re-entry Permit là bằng chứng pháp lý rõ ràng cho thấy bạn chưa từ bỏ ý định cư trú lâu dài tại Mỹ.
Để hiểu thêm về các thủ tục di trú và cách bảo vệ quyền lợi thẻ xanh khi ra nước ngoài, bạn có thể khám phá thêm các bài viết chuyên sâu tại blog của VICTORY.
