Được chuyên gia kiểm duyệt
Bài viết này đã được đội ngũ chuyên gia của chúng tôi trong lĩnh vực định cư quốc tế xem xét kỹ lưỡng để đảm bảo tính chính xác và chất lượng thông tin. Tìm hiểu thêm về Các tiêu chuẩn nội dung bài viết của VICTORY.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và hợp tác quốc tế ngày càng mở rộng, việc sở hữu chứng chỉ tiếng Pháp được quốc tế công nhận không chỉ mở ra nhiều cơ hội việc làm mà còn là yếu tố quan trọng cho quá trình định cư tại các quốc gia nói tiếng Pháp.
Các chứng chỉ tiếng Pháp phổ biến và được công nhận rộng rãi bao gồm DELF, DALF, TCF, TEF, DFP, BULATS, DCL, DILF, và TFI. Việc lựa chọn và đạt được một trong những chứng chỉ này sẽ là bước đệm vững chắc trên con đường hội nhập quốc tế và phát triển sự nghiệp.
Chứng chỉ DELF (Diplôme d’Études en Langue Française)
DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) là chứng chỉ do Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp cấp để chứng nhận các kỹ năng tiếng Pháp của các thí sinh ngoài nước Pháp, có giá trị trọn đời. Chứng chỉ DELF do Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm Quốc tế (CIEP) phát triển và phản ánh 4 cấp độ của Khung tham chiếu chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR). Năm 2019, các kỳ thi DELF có tại 175 quốc gia.
DELF là chứng chỉ tiếng Pháp dành cho người lớn, thanh thiếu niên hoặc người nước ngoài,… những người mong muốn phát triển kỹ năng tiếng Pháp của mình cho mục đích cá nhân như du học, định cư hoặc phát triển nghề nghiệp.
Các mức độ đánh giá của chứng chỉ DELF bao gồm:
- Người dùng cơ bản – A1: Trình độ này được xem là ở mức kiến thức cơ bản. Ở giai đoạn A1, thí sinh có thể tương tác với người xung quanh theo những cách đơn giản như giới thiệu về bản thân và nói về môi trường xung quanh.
- Người dùng cơ bản – A2: Người nói có khả năng giao tiếp xã hội bằng tiếng Pháp. Thí sinh có thể giao tiếp về các công việc đơn giản, chỉ sử dụng những cụm từ thông dụng và trao đổi thông tin.
- Người dùng độc lập – B1: Người nói ở trình độ này có khả năng duy trì cuộc trò chuyện bằng cách hiểu một cuộc thảo luận nào đó và có thể đưa ra ý kiến riêng của mình. Họ có thể xử lý các tình huống bất ngờ phát sinh trong cuộc sống hàng ngày.
- Người dùng độc lập – B2: Người nói đã có thể bảo vệ ý kiến của mình, phát triển quan điểm cá nhân và đàm phán với người khác. Ở trình độ này, các ứng viên sẽ cảm thấy diễn ngôn xã hội dễ dàng và có khả năng tự sửa lỗi.
Về học phí thi lấy chứng chỉ, nó có thể dao động tùy thuộc vào quốc gia và trung tâm mà bạn dự thi. Tuy nhiên, một số nguồn thông tin cho biết học phí thi lấy chứng chỉ DELF A1 – B2 sẽ dao động từ 900.000 – 1.800.000 VND. Để biết thông tin chính xác nhất, bạn nên liên hệ với trung tâm thi DELF gần nhất hoặc truy cập trang web chính thức của họ.
Chứng chỉ DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)
Tương tự như DELF, DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) là văn bằng tiếng Pháp do Bộ Giáo dục Pháp cấp. Chúng có giá trị trọn đời và được công nhận trên toàn thế giới. Văn bằng này đánh giá về trình độ học vấn ở trường đại học hoặc chuyên môn của bạn về tiếng Pháp. Hơn nữa, DELF và DALF cho phép bạn học tập, làm việc và nhập cư vào một quốc gia nói tiếng Pháp.
Chứng chỉ DALF hướng đến đối tượng là người lớn đang học đại học hoặc đã đi làm. DALF chứng nhận trình độ tiếng Pháp rất cao, nó tương ứng với các cấp độ C1 và C2 của Khung tham chiếu chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR).
- DALF C1 (autonomous): Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp một cách tự chủ trong nhiều tình huống khác nhau.
- DALF C2 (mastery): Đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp ở mức độ thành thạo, gần như người bản xứ.
Chứng chỉ này là bằng chứng cho thấy người đó đã thành thạo tiếng Pháp. Để đạt được chứng chỉ DALF, thí sinh cần phải tham gia kỳ thi đánh giá các kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết.
Học phí thi lấy chứng chỉ DALF C1 – C2 sẽ dao động từ 6.000.000 – 7.000.000 VND. Lệ phí đăng ký thi DALF khoảng 2.300.000 VND.
Chứng chỉ TCF (Test de Connaissance du Français)
TCF (Test de Connaissance du Français) là bài kiểm tra trình độ ngôn ngữ do Bộ Giáo dục Quốc gia, Thanh niên và Thể thao Pháp quy định. Nó được dùng để đánh giá kỹ năng tiếng Pháp tổng quát của những người có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Pháp.
Kể từ cuối tháng 1 năm 2022, TCF Canada cũng đã được Bộ Di trú, Francisation và Integration công nhận để hỗ trợ đơn xin nhập cư vào tỉnh Quebec. Chứng chỉ của bạn sẽ có giá trị trong 2 năm kể từ ngày cấp kết quả. Ngày hiệu lực này sẽ được ghi cụ thể trên giấy chứng nhận của bạn.
Cấu trúc đề thi TCF Canada bao gồm 5 bài kiểm tra Nghe, Nói, Đọc, Viết, Từ Vựng và Ngữ Pháp bắt buộc để đánh giá các kỹ năng tiếng Pháp tổng quát.
Các trình độ đánh giá của chứng chỉ TCF bao gồm:
- A1: Từ 100 – 199 điểm
- A2: Từ 200 – 299 điểm
- B1: 300 – 399 điểm
- B2: Từ 400 – 499 điểm
- C1: Từ 500 – 599 điểm
- C2: Từ 600 – 699 điểm
Chứng chỉ TEF (Test d’Évaluation de Français)
TEF Canada là gì? TEF (Test d’Évaluation de Français) là một bài kiểm tra tiếng Pháp quốc tế do Phòng Thương mại và Công nghiệp Paris Ile-de-France (CCI) sáng lập vào năm 1998, đánh giá trình độ kiến thức và kỹ năng tiếng Pháp của bạn. Chứng chỉ này có giá trị trong vòng 2 năm, được sử dụng để du học Pháp, nhập cư Canada hoặc để làm việc.
Cấu trúc đề thi lấy chứng chỉ TEF bao gồm 5 bài kiểm tra Nghe (CO), Nói (EO), Đọc (CE), Viết (EE), Từ Vựng và Ngữ Pháp (LS).
Các bài kiểm tra TEF được đánh giá theo thang điểm có 7 cấp độ, từ cấp độ 0 (năng lực cơ bản nhất) đến cấp độ 6 (hoàn toàn thông thạo). Thang điểm này tương ứng với 6 cấp độ (A1 đến C2) của Khung tham chiếu chung Châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) và 12 cấp độ của Chuẩn mực ngôn ngữ Canada.
Xem thêm: Cơ hội nghề nghiệp tiếng Pháp tại Canada dành cho người lao động.
Chứng chỉ DFP (Diplôme de Français Professionnel)
Chứng chỉ DFP (Diplôme de Français Professionnel) là một chứng chỉ tiếng Pháp chuyên nghiệp được công nhận bởi Bộ Nội vụ Pháp. Chứng chỉ này chứng minh khả năng nói và viết tiếng Pháp một cách hiệu quả trong các tình huống giao tiếp chuyên nghiệp. Người đạt được chứng chỉ này là người có khả năng xử lý các tình huống hành chính, thương mại hoặc kinh doanh.
Bằng cấp này đặc biệt dành cho nhân viên công ty hoặc viên chức chính phủ làm việc ở vị trí yêu cầu họ phải giao tiếp bằng lời nói hoặc văn bản với người nói tiếng Pháp. Chứng chỉ DFP sẽ được cấp sau khi bạn thông qua kỳ thi và có giá trị suốt đời.
Các mức độ đánh giá của chứng chỉ DFP sẽ từ trình độ A1(người mới bắt đầu) đến trình độ C1 (nâng cao). Bài thi lấy chứng chỉ DFP được công nhận là tương ứng với các trình độ DELF B1, B2 và C1, C2 được thiết kế theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR).
Chứng chỉ DCL (Diplôme de Compétence en Langue)
DCL (Diplôme de Compétence en Langue) là một chứng chỉ ngôn ngữ chuyên nghiệp được công nhận bởi Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp, đánh giá khả năng sử dụng ngoại ngữ hoặc ngôn ngữ khu vực trong các tình huống chuyên nghiệp. DCL có giá trị vĩnh viễn và không cần phải gia hạn.
Kỳ thi DCL được tổ chức dưới hình thức một nghiên cứu tình huống, nơi các thí sinh thực hiện các nhiệm vụ liên tiếp như trong môi trường làm việc thực tế.Chứng chỉ này hữu ích cho những người muốn chứng minh khả năng ngôn ngữ của mình trong môi trường làm việc và có thể được sử dụng để thăng tiến nghề nghiệp hoặc tìm kiếm cơ hội việc làm mới.
Bài kiểm tra chứng chỉ DCL được áp dụng cho nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Anh, Đức, Ả Rập, Breton, Trung, Tây Ban Nha, Ý, Occitan, Bồ Đào Nha, Nga, Pháp, và Ngôn ngữ Ký hiệu tiếng Pháp (LSF).
Cấu trúc của kỳ thi lấy chứng chỉ DCL bao gồm:
- Compréhension de l’écrit: Đánh giá khả năng hiểu các văn bản viết.
- Compréhension de l’oral: Đánh giá khả năng hiểu ngôn ngữ nói.
- Expression orale: Đánh giá khả năng thể hiện bằng lời nói.
- Expression écrite: Đánh giá khả năng viết văn bản.
- Interaction à l’oral: Đánh giá khả năng giao tiếp trong cuộc hội thoại.
Sau khi thí sinh hoàn thành bài thi DCL, ban giám khảo sẽ xem xét kết quả của họ. Dựa vào đó, ban giám khảo sẽ quyết định xếp thí sinh vào một trình độ nhất định. Các trình độ này được xác định theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR).
- Mức độ A1-A2 tương đương với trình độ cơ bản đối với người mới học, ứng viên có thể giao tiếp đơn giản về các chủ đề quen thuộc.
- Mức độ A2-C1 tương đương với trình độ từ cơ bản đến nâng cao, họ có thể giao tiếp hiệu quả trong nhiều tình huống khác nhau.
Chứng chỉ DILF (Diplôme Initial de Langue Française)
DILF (Diplôme Initial de Langue Française) là một chứng chỉ tiếng Pháp dành cho người mới bắt đầu, đánh giá trình độ thông thạo tiếng Pháp đầu tiên tương ứng với cấp độ A1 của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). Chứng chỉ này được cấp bởi Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp và có giá trị đến trọn đời.
DILF là chứng nhận cho những người mới học tiếng Pháp lần đầu tiên, là bước đệm hướng tới các chứng chỉ cao hơn như DELF và DALF. Chứng chỉ này dành cho người mới bắt đầu và người mới đến Pháp, là một phần trong chính sách hội nhập của quốc gia này. DILF giúp những người mới đến hoặc bất kỳ ai có nhu cầu ngôn ngữ tham gia vào quá trình hội nhập một cách tích cực và bổ ích.
Chứng chỉ DILF chỉ được cung cấp trên lãnh thổ Pháp, vì vậy nếu bạn đang sinh sống và làm việc ở nước ngoài thì nên chọn chứng chỉ DELF. Cấu trúc của kỳ thi lấy chứng chỉ DILF bao gồm:
- Compréhension orale (Hiểu biết nghe): Đánh giá khả năng hiểu thông tin từ các thông báo công cộng, hướng dẫn đơn giản và thông tin số liệu.
- Compréhension écrite (Hiểu biết đọc): Đánh giá khả năng đọc hiểu biển báo, các hướng dẫn đơn giản và thông tin cơ bản.
- Production orale (Biểu đạt nói): Đánh giá khả năng thể hiện bằng lời nói thông qua phỏng vấn với người đánh giá và thực hiện các hoạt động biểu đạt như yêu cầu giá cả, giới thiệu người hoặc mô tả địa điểm.
- Production écrite (Biểu đạt viết): Đánh giá khả năng viết như sao chép địa chỉ, số điện thoại, ghi chú số, giá cả, ngày tháng, hoàn thành một biểu mẫu và để lại thông điệp đơn giản.
Chứng chỉ TFI (Test de Français International)
TFI (Test de Français International) là một bài kiểm tra tiếng Pháp được thiết kế để đánh giá trình độ tiếng Pháp của những người không phải là người bản xứ thông qua các bài kiểm tra trắc nghiệm. Kỳ thi TFI được Cục Khảo thí Giáo dục Hoa Kỳ (ETS) phát triển nhằm đáp ứng nhu cầu về một công cụ đánh giá trình độ tiếng Pháp đáng tin cậy và hiệu quả.
Bài kiểm tra TFI được xem là đạt tiêu chuẩn quốc tế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp trong môi trường chuyên nghiệp và học thuật từ cấp độ sơ cấp đến nâng cao (CEFR A2 đến C1). Nó sử dụng từ vựng, cụm từ và cách diễn đạt chính hàng ngày cũng như các tình huống thực tế gần gũi.
Điểm kiểm tra của bài thi TFI sẽ cho biết khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp của một người trong các lĩnh vực như học thuật, kinh doanh và đời sống hàng ngày. TFI không yêu cầu kiến thức chuyên môn vượt quá kiến thức của một người sử dụng tiếng Pháp cho các hoạt động và công việc thường nhật.
Chứng chỉ tiếng pháp nào được chấp nhận khi định cư Canada?
Khi định cư tại Canada, có 2 chứng chỉ tiếng Pháp được chấp nhận để đánh giá khả năng ngôn ngữ của ứng viên. Bao gồm:
- TEF Canada (Test d’évaluation de français): Đây là một bài kiểm tra tiếng Pháp nhằm đánh giá trình độ ngôn ngữ của người học. TEF Canada được thiết kế để đáp ứng yêu cầu của Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) cho mục đích định cư và nhập quốc tịch.
- TCF Canada (Test de connaissance du français): TCF Canada cũng là một bài kiểm tra tiếng Pháp được chấp nhận bởi IRCC. Nó đánh giá khả năng sử dụng tiếng Pháp trong các tình huống hàng ngày và được công nhận cho các quy trình định cư và nhập quốc tịch tại Canada.
Cả 2 chứng chỉ này đều cung cấp một tiêu chuẩn đánh giá đáng tin cậy về khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp của ứng viên, giúp họ đáp ứng các yêu cầu ngôn ngữ theo quy định khi nộp đơn xin định cư tại Canada.
Ngoài ra, chứng chỉ DELF và DALF cũng được công nhận trong một số chương trình định cư Quebec, như chương trình Experience Québécoise (PEQ). Tuy nhiên, để chắc chắn, bạn nên kiểm tra cụ thể với chương trình hoặc tỉnh bang mà bạn quan tâm vì các yêu cầu có thể thay đổi.
Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin về chương trình định cư Canada. Victory cung cấp hướng dẫn và tư vấn chuyên nghiệp cho những người muốn định cư tại Canada, bao gồm cả việc chuẩn bị hồ sơ và hỗ trợ trong quá trình nộp đơn.
Các chuyên gia tại Victory có thể giúp bạn hiểu rõ về các yêu cầu và tiêu chuẩn của chương trình định cư, cũng như cung cấp thông tin về các bài kiểm tra tiếng Pháp như TEF và TCF, mà bạn cần để chứng minh trình độ ngôn ngữ của mình. Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ bạn trong việc tìm hiểu về các chương trình di trú khác nhau như Express Entry, các chương trình đề cử tỉnh (PNP), và các yêu cầu đặc biệt của các tỉnh như Québec.
Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn có thể truy cập trang web của công ty Victory hoặc liên hệ trực tiếp để đặt lịch hẹn tư vấn.
Kết luận
Việc sở hữu chứng chỉ tiếng Pháp không chỉ mở ra cơ hội nghề nghiệp mà còn là một yếu tố quan trọng khi định cư tại các quốc gia như Canada. Các chứng chỉ như DILF, DELF, DALF, TCF, TEF, BULATS, DCL và TFI đều được thiết kế để đánh giá và chứng nhận trình độ tiếng Pháp của người học ở các cấp độ khác nhau, từ người mới bắt đầu đến người thông thạo.
Mỗi chứng chỉ có mục đích và phạm vi ứng dụng riêng, giúp người học lựa chọn phù hợp với mục tiêu cá nhân và chuyên nghiệp của mình. Đặc biệt, với những ai có kế hoạch định cư tại Canada, chứng chỉ TEF Canada và TCF Canada là 2 lựa chọn đáng tin cậy và được công nhận rộng rãi.
Việc đạt được một trong những chứng chỉ này không chỉ giúp bạn chứng minh khả năng ngôn ngữ mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập, làm việc và hòa nhập vào cộng đồng sử dụng tiếng Pháp. Hãy chọn cho mình một chứng chỉ phù hợp và bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Pháp ngay hôm nay!
Xem thêm:
- Giới thiệu chung về đất nước Canada xinh đẹp.
- Tại sao Canada lại là đất nước song ngữ?
- Tại sao Canada nói tiếng Pháp? Tìm hiểu về lịch sử tiếng Pháp tại Canada.
